fredag 20 september 2013

En fullvärdig beskrivning av reflexivkonstruktionen

En menny viime viikolla seminaariin. En vaan pystyny ties kuinka monetta kertaa kertomaan kuka oon, kuinka kauan oon opiskellu (aika helvetin kauan), koska aion valmistua (ai oikeesti vai koska kuvittelen valmistuvani (noin viis vuotta sitten)) ja mistä aion graduni kirjottaa (en vielä mistään). Mut nou hätä, päädyin kuitenkin seminaarin sähköpostilistalle, niinku moni muukin tuttu nimi, jopa sellaset, joiden olin jo luullu valmistuneen. Score! Seuraava tapaaminen on ens viikolla, sinne on varmaan pakko raahautua näyttämään naamansa & kiinnostuksensa (yea, right!) sekä kirjaamaan ylös syksyn aikataulu. Sitä kun ne ei voinu siinä meilissä lähettää. Tänään luukkuun pärähti eka seminaarissa käsiteltävä tutkimussuunnitelma. Se vilisee hienoja sanoja & lauseita:

"en rigorös korpuslingvistisk beskrivning av reflexivkonstruktionen i svenskan", "statistiskt fastställa vilka verb konstruktionen attraherar/avvisar", "med hjälp av en kollostruktionsanalys beskriva konstruktionen grammatiskt och semantiskt", "en språkpedagogisk synvinkel". 

Oumaigaaad. Enhän mä tajuu tästä yhtään mitään! 10+ years, time well spent - not. Joo, se tulee olemaan taas yks puoltoistatuntinen mun elämästä, jota en koskaan saa takasin. Eikä mulla oo mitään sanottavaa & lisättävää & annettavaa tähän aiheeseen (koskas olis). Mut hyvä jos hen on löytäny mieleisensä aiheen & saa gradunsa tehtyä & saa maisterin paperit (ihan oikeesti & vilpittömästi, ei se multa oo pois). Voi kun mäkin.

2 kommentarer:

ponks sa...

mitä ihmettä? en mäkään siitä mitään ymmärtänyt ja mä oon muka ruotsalainen.

Fru F sa...

Jes, en siis oo ainoo joka on ihan ulalla (ja mä oon muka kielitieteilijä). Kaikkien maiden idiootit, liittykää yhteen :D